Лауреаткою Нобелівської премії з літератури цього року стала 76-річна канадська поетеса, есеїстка, перекладачка та дослідниця античної літератури Енн Карсон.
Про це 8 жовтня оголосила Шведська академія.
Карсон відзначили «за її сміливий та винахідливий доробок, який у грайливому діалозі з класичною традицією створив нові форми для сучасної літератури».
Поєднує поезію, античність і філологію
Енн Карсон народилася 21 червня 1950 року в Торонто. Ще в школі за допомогою викладача латини вона почала вивчати давньогрецьку мову. Саме антична культура та грецька література згодом стали одним із ключових джерел її творчості.
Карсон навчалася в Університеті Торонто, де отримала ступені бакалавра, магістра та доктора філософії. Також вона вивчала грецьку метрику в Університеті Сент-Ендрюса у Шотландії.
За фахом Карсон — класична філологиня. У своїй творчості вона поєднує поезію, прозу, есеїстику, драматургію, переклад і наукові дослідження. Її тексти часто виходять за межі одного жанру.
Окреме місце в її доробку займають переклади давньогрецьких авторів. Серед них — Сапфо, Софокл та Евріпід. Карсон також перекладала «Електру», фрагменти поезії Сапфо та «Орестею».
Найвідоміші твори
Однією з найвідоміших книжок Карсон є «Автобіографія Реда», опублікована 1998 року. У ній письменниця переосмислює давньогрецький міф про Геріона.
Карсон також є авторкою театральних і музичних творів, зокрема лібрето та сценічних робіт. Її доробок налічує понад 20 книжок різних жанрів — від поезії та есеїв до п’єс і перекладів античних текстів.
Викладала класичні мови
Карсон багато років поєднувала літературну роботу з викладанням. Вона викладала в університетах США та Канади, зокрема була професоркою класики в Університеті Макгілла та працювала в Принстонському університеті. Також викладала в Університеті Еморі, Мічиганському університеті та Каліфорнійському університеті в Берклі.
Нині Карсон живе в Ісландії. У 2022 році вона отримала громадянство цієї країни, зберігши канадське громадянство.
Нобелівська премія з літератури стала визнанням усього творчого доробку Карсон, у якому вона поєднує глибоке знання античної літератури та мови із сучасними формами поезії й прози.
Нагадаємо, Нобелівську премію з медицини присудили за оптогенетику, а з хімії — за розгадку столітньої загадки про «дзеркальні» молекули.