Жителі Відня та туристи, які перейдуть через QR-код, встановлений біля Пам’ятника трьом козакам, можуть почути історію Юрія Кульчицького. Він допоміг урятувати австрійську столицю під час османської облоги 1683 року, а згодом відкрив одну з перших кав’ярень у місті. Це можливо завдяки міжнародного проєкту Talking Statues («Статуї, що говорять»).
Історію Юрія Кульчицького можна почути двома мовами: англійською його озвучив британський актор Марк Стронг («Кінгсмен», «Шерлок Голмс»), а українською ― актор Роман Луцький («Відблиск», «Антарктида»).
Talking Statues — це міжнародний проєкт з популяризації історії та культури, створений у Лондоні режисером Девідом Пітером Фоксом, — ділиться засновниця Ukraine WOW Ярослава Гресь. —Завдяки йому пам’ятники заговорили у Парижі, Нью-Йорку, Копенгагені, Берліні, Чикаго, Римі та інших містах світу. Усіх героїв озвучують публічні особи: від Меріл Стріп до Зої Салдана
Це вже шостий пам’ятник, озвучений у межах ініціативи Talking Statues завдяки громадській організації Ukraine WOW та мережі мультимаркетів «Аврора». У 2025 році голосами сучасних знаменитостей заговорили пам’ятники Івану Мазепі в Полтаві, Пилипу Орлику в Києві, Антону Головатому в Одесі, Юрію Кульчицькому у Львові та Дмитру Вишневецькому в Запоріжжі.
Озвучення пам’ятника у Відні відбулося за підтримки Міністерства закордонних справ України та Посольства України в Австрії. Консультантом проєкту виступив історик Олексій Сокирко.
Коли ми писали команді Фокса, то уявити не могли, що вони одразу погодяться на колаборацію. Як і Марк Стронг, який віддав Юрію Кульчицькому свій неймовірний голос, — каже засновниця Ukraine WOW Юлія Соловей. — Ми тішимося, що тепер розповідь про українського козака, який врятував Відень, а потім стояв біля джерел знаменитої віденської кавової культури, звучатиме у столиці Австрії
В аудіоісторії Кульчицький згадує події 1683 року. Тоді він, переодягнувшись у турецьке вбрання, зміг пройти через османську облогу Відня та передати союзникам інформацію про стан міста. Коли після вирішальної битви турки відступили, Кульчицький звернув увагу на мішки з кавовими зернами, які ті залишили в таборі, і згодом відкрив одну з перших кав’ярень у Відні.
Пам’ятник, який розповість вам цю історію, розташований на схилі гори Леопольдсберг за адресою: Am Leopoldsberg, 1190 Wien. Щоб він заговорив, достатньо навести камеру смартфона на QR-код біля монумента. Після цього на екрані з’явиться вхідний дзвінок від самого Юрія Кульчицького. Історія доступна українською та англійською мовами.