На «Сцені 6» у Києві 19 травня відбудеться показ вистави «Озерний вітер», створеної за однойменною повістю Юрка Покальчука. Це постановка луцького незалежного театру «Гармидер» у межах великого проєкту, присвяченого автору.
Перші прем’єрні покази вистави – в Луцьку (2 і 3 травня), після чого вистава вирушить у всеукраїнський тур. Київ стане одним із ключових міст програми.
«Озерний вітер» – перша сценічна постановка повісті Покальчука, опублікованої у 1990 році. В основі сюжету – історія Волина, юнака, який після зустрічі з Царівною О стає озерним княжичем і опиняється між двома світами – людським і міфологічним. Порушення встановленого порядку стається тоді, коли герой закохується в дівчину зі світу людей.
Атмосферу волинського фентезі створюють на різних рівнях – від адаптації тексту Покальчука – і до звучання рідкісних музичних інструментів у обробці саунддизайнерки.
«Нам важливо, аби ця історія зазвучала колоритом Волинського Полісся і його серпанковою, туманною, трішки гіпнотичною реальністю. Тому ефект вистави теж, думаємо, буде дещо гіпнотичним. Водночас вистава насотувалася поліськими жартами, цікавими словами, які звучать тут по-особливому – їх привносили самі актори, які відчувають колорит нашого регіону, колорит поліських сіл», – каже режисерка, авторка інсценізації Руслана Порицька.
У виставі використовують маски майстрині Зірки Савки, створені на основі образів поліської міфології: русалок, Перелесника, Змієлюда, Рода та Рожаниці. Вони не лише формують візуальний образ, а й впливають на пластику акторів і сценічну дію.
Над виставою працюють:
- Руслана Порицька – авторка інсценізації, режисерка-постановниця
- Дарина Панас – музична режисерка
- Анна Івченко – саунд-дизайнерка
- Анна Масленнікова – режисерка з пластики
- Юлія Федосеєва – художниця костюмів
- Зірка Савка – художниця масок
- Олеся Іщук – художниця з ляльок
- Дарина Громик – відеохудожниця
- Світлана Змєєва – художниця зі сценічного освітлення.
На сцені: Артур Березовський, Юлія Варченко, Соломія Войтович, Юрій Ляшук, Дарина Громик, Вадим Хаїнський, Єва Сардачук-Король, Анастасія Сергійчук, Яна Пех, Тарас Манькут.
Показ у Києві: 19 травня, 19.00 (відкриття дверей – 18.30) на Сцені 6 (Довженко-Центр, вул. Васильківська, 1).
Квитки на київську прем’єру.
Довідка
Юрко Покальчук (1941–2008) – письменник, перекладач і культурний діяч, автор понад 20 книжок. Першим переклав українською твори Хорхе Луїса Борхеса та Хуліо Кортасара. Також перекладав Ернеста Гемінґвея, Артюра Рембо, Джерома Девіда Селінджера та інших.
Вистава «Озерний вітер» театру «Гармидер» створена в межах масштабної ініціативи — креативного простору «Дім Пако» в Луцьку, присвяченого родині Покальчуків. Проєкт реалізовують Літературна платформа «Фронтера» спільно з платформою «Алгоритм дій». Ініціатива спрямована на системне дослідження, переосмислення та промоцію творчої й культурної спадщини Юрка Покальчука та його родини через міждисциплінарні формати, зокрема театр, літературу, публічні події та культурні проєкти. «Дім Пако» функціонує як платформа для актуалізації спадщини Покальчуків у сучасному українському культурному контексті.
