В Америці діють невеликі магазини, якими керують люди з різних куточків світу та котрі пропонують продукцію, яка, окрім іншого, звична для українців. Водночас, у класичних супермаркетах низка харчів не продається – або через відсутність на масовому ринку, або через заборони.
Христина з Харкова вже 7 років живе в Америці, обійшла супермаркети та розповіла про місцеву продукцію.
11 покупок, які не зробити у супермаркетах США
Kinder Сюрприз
Закон про харчові продукти, ліки та косметику 1938 року забороняє солодощі з неїстівними предметами всередині, адже, на думку американців, дитина може вдавитися.
Ferrero продає в США Kinder Joy, де іграшка й шоколад лежать окремо. Не дозволяють і ввозити класичні Kinder Сюрпризи, створені італійською компанією в країнах ЄС або, скажімо, в Канаді, бо якщо на кордоні знайдуть класичне яйце, його можуть вилучити, а тих, хто доставляє товар, оштрафувати.
Кисломолочний сир
У магазинах продають cottage cheese, але це зовсім не те: він зернистий і часто з вершками. Сирники чи запіканку з нього не зробиш. Справжній сир шукають в українських магазинах, а дехто з нашихспіввітчизників навчився робити його вдома.
Суворі правила FDA щодо молочної продукції та короткий термін зберігання свіжого кисломолочного сиру ускладнюють його імпорт і масову дистрибуцію. Також традиційний кисломолочний сир не належить до історичної кухні США. Знайти можна у спеціалізованих магазинах східноєвропейських, українських або польських продуктів, а також у локальних фермерських крамницях.
Плавлений сир
Філадельфії та бурати там вдосталь, а от плавленого майже немає. Єдиний, який можна знайти, це «Весела корівка». Він там називається La Vache Qui Rit (або The Laughing Cow). Цей плавлений сир у трикутничках виробляє французька компанія Bel Group. У США його виробляють переважно на заводі в штаті Кентуккі, і він продається як доступний перекус, щоб мастити на крекери, хліб чи овочі.
Оселедець
Цілу тушку знайти складно. У банках зазвичай шматочки в кремовому соусі з майонезом чи сметаною, і така баночка коштує близько $8.
Для американців чищення риби вдома, виймання нутрощів та перебирання дрібних кісток є незвичним і незручним процесом, тому ринок орієнтований на максимально готові продукти. Ціла риба з головою та нутрощами сприймається як напівфабрикат, що потребує занадто багато зусиль. А ще для середньостатистичного американця різкий запах солоного оселедця під час розбирання на кухні є неприйнятним.
Солоні помідори
У нас квасять і солять майже все, а от американська культура закруток обмежується огірками. Їх там обожнюють настільки, що продають навіть один огірок в окремому пакуванні.
Червона ікра
Американці не розуміють, навіщо її їсти. Її додають хіба що в невеликій кількості до суші чи як делікатес, а в ресторанах навіть попереджають, якщо в страві є fish eggs.
У США червону ікру продають в азійських онлайн-супермаркетах, магазинах добавок та зоомагазинах. А ще вживають капсули зі сушеної або замороженої ікри дикої риби як джерело омега-3 (EPA/DHA) та вітамінів. Замороженою – годують акваріумних риб і коралів.
Лікарська ковбаса
Є болонська та мортадела, але вони набагато жирніші. До речі, лікарська зʼявилася в СРСР після поїздки Мікояна до США 1936 року й, по суті, є адаптованою болонською. Тоді ж він привіз технології виробництва майонезу, морозива й напівфабрикатів. Обидва види ковбаси подрібнюють до однорідної м’ясної емульсії без видимих шматочків сала.
До болонської ковбаси на відміну від лікарської окрім яловичини та свинини додають ще й курятину. Її жирність значно вища та сягає 30%. Містить спеції – чорний або білий перець, коріандр, мускатний горіх, духмяний перець, іноді порошок селери чи часник. У лікарській такого і близько немає, тільки трохи цукру та кардамону.
Чорний хліб
Хліб там переважно білий і дуже м’який, до бородинського йому далеко. Окремі пекарні пропонують житній хліб ручної роботи — наприклад, у Нью-Йорку працює пекарня Rye, де цілий буханець коштує близько $60, а частину або скибку з начинкою можна взяти дешевше.
Гречка
Гречку американці майже не їдять, а якщо вона й трапляється, то, наприклад, у Whole Foods, і зазвичай зелена, необсмажена.
У західних країнах гречку часто сприймали як кормову культуру для худоби або сидерат, а не базову їжу для людей. У звичайних супермаркетах і відділах здорової їжі частіше трапляється гречане борошно, випічка, млинцеві суміші чи безглютенові продукти.
Вишня
Для американців і вишня, і черешня це cherry, просто з приставкою: кисла або солодка. Кислу продають здебільшого на начинки, до соків та джемів, свіжою її майже не їдять. Навіть власниця українського ресторану розповідала, що замовляє її замороженою з Канади, щоб робити вареники з вишнями.
А от “солодку вишню” – черешню масово вирощують у Вашингтоні, Орегоні, Каліфорнії та Вісконсині. Траверс-Сіті у штаті Мічиган вважають вишневою столицею США (де росте черешня).
За матеріалами ОТОЖ


